二重に表示されるウェルカムメッセージ

Ubuntu 10.04 を使っていて先日のアップグレードを行ったら…なぜかターミナルでログインしたときのメッセージが以下のように二重に表示されるように。

Welcome to Ubuntu!
 * Documentation:  https://help.ubuntu.com/

Your CPU appears to be lacking expected security protections.
Please check your BIOS settings, or for more information, run:
  /usr/bin/check-bios-nx --verbose
<snip>
Welcome to Ubuntu!
 * Documentation:  https://help.ubuntu.com/

Your CPU appears to be lacking expected security protections.
Please check your BIOS settings, or for more information, run:
  /usr/bin/check-bios-nx --verbose

…なんじゃこりゃぁ((((゜Д゜;))))

とびっくりしたのですが、誰がこのメッセージを表示しているのか全くわからず、困り果ててしまいましたよ。

Twitter 上で聞いてみたら、海外のサイトにバグレポートが報告されていたのを教えてもらってなんとか無事解決

結局 /etc/motd.tail という使われなくなったファイルが残っていたのが問題だったのかな?

mv /etc/motd.tail /etc/motd.tail.old
して無事に解決

このメッセージ、表示してるのは motd というアプリで、base_files というパッケージに入っているのか…勉強になったなぁ。